La obra "Suegra y nuera, ¿socias o rivales?" explora los

Obra Suegra ¿Pueden una suegra y una nuera convertirse en verdaderas aliadas dentro de la familia y también en el trabajo? Esa es la conversación que proponen Rosa Marisela Fernández y Rosa Margarita Pérez Melo en Suegra y nuera, ¿socias o rivales? , libro que será puesto en circulación el próximo 23 de septiembre en Cuesta Libros Santo Domingo. https://resources.diariolibre.com/images/2026/09/11/whatsapp-image-2026-09-09-at-104808-am-21c2fc81.jpeg Rosa Marisela Fernández, autora de Suegra y nuera, ¿socias o rivales?. ( CEDIDA POR LA AUTORA ) document.addEventListener(’DOMContentLoaded', function () {

Contexto

document.querySelectorAll('.small-slider').forEach(function (slider) {

const container = slider.querySelector('.slider-container'); const items = slider.querySelectorAll('.slider-item'); const prevBtn = slider.querySelector('.prev'); const nextBtn = slider.querySelector('.next'); const dotsContainer = slider.querySelector('.slider-dots');

Detalles

let currentIndex = 0;

function setup() { const width = slider.clientWidth; container.style.width = (items.length * width) + 'px';

Reacciones

items.forEach(it => { it.style.width = width + 'px'; it.style.flexShrink = '0′; }); }

function goTo(i) { currentIndex = i; const width = slider.clientWidth; container.style.transform = 'translateX(-' + (width * currentIndex) + 'px)'; updateDots(); }

function next() { if (currentIndex === items.length – 1) goTo(0); else goTo(currentIndex + 1); }

function prev() { if (currentIndex === 0) goTo(items.length – 1); else goTo(currentIndex – 1); }

function updateDots() { dotsContainer.querySelectorAll(’li').forEach((d, idx) => { d.classList.toggle(’active', idx === currentIndex); }); }

function initDots() { dotsContainer.innerHTML = "; items.forEach((_, i) => { const li = document.createElement(’li'); const btn = document.createElement(’button'); btn.addEventListener(’click', () => goTo(i)); li.appendChild(btn); if (i === 0) li.classList.add(’active'); dotsContainer.appendChild(li); }); }

if (prevBtn) prevBtn.addEventListener(’click', prev); if (nextBtn) nextBtn.addEventListener(’click', next);

initDots(); setup();

window.addEventListener(’resize', setup);

}); }); A partir de sus propias experiencias , las autoras presentan las dos perspectivas de una relación sobre la que abundan los estereotipos , pero que pocas veces es abordada desde las voces de sus protagonistas. En sus páginas hablan de convivencia , diferencias generacionales , comunicación , límites, fe, respeto y de los aprendizajes que les han permitido construir una relación capaz de funcionar tanto en el entorno familiar como en el laboral. La propuesta adquiere una dimensión particular porque Fernández y Pérez Melo no se limitan a contar cómo han aprendido a convivir como suegra y nuera : también trabajan juntas , enfrentándose a diferencias de criterio , estilos de liderazgo y maneras distintas de entender determinadas situaciones. https://resources.diariolibre.com/images/2026/09/11/whatsapp-image-2026-09-09-at-104808-am-2-2a875c93.jpeg document.addEventListener(’DOMContentLoaded', function () {

document.querySelectorAll('.small-slider').forEach(function (slider) {

const container = slider.querySelector('.slider-container'); const items = slider.querySelectorAll('.slider-item'); const prevBtn = slider.querySelector('.prev'); const nextBtn = slider.querySelector('.next'); const dotsContainer = slider.querySelector('.slider-dots');

let currentIndex = 0;

function setup() { const width = slider.clientWidth; container.style.width = (items.length * width) + 'px';

items.forEach(it => { it.style.width = width + 'px'; it.style.flexShrink = '0′; }); }

function goTo(i) { currentIndex = i; const width = slider.clientWidth; container.style.transform = 'translateX(-' + (width * currentIndex) + 'px)'; updateDots(); }

function next() { if (currentIndex === items.length – 1) goTo(0); else goTo(currentIndex + 1); }

function prev() { if (currentIndex === 0) goTo(items.length – 1); else goTo(currentIndex – 1); }

function updateDots() { dotsContainer.querySelectorAll(’li').forEach((d, idx) => { d.classList.toggle(’active', idx === currentIndex); }); }

function initDots() { dotsContainer.innerHTML = "; items.forEach((_, i) => { const li = document.createElement(’li'); const btn = document.createElement(’button'); btn.addEventListener(’click', () => goTo(i)); li.appendChild(btn); if (i === 0) li.classList.add(’active'); dotsContainer.appendChild(li); }); }

if (prevBtn) prevBtn.addEventListener(’click', prev); if (nextBtn) nextBtn.addEventListener(’click', next);

initDots(); setup();

window.addEventListener(’resize', setup);

}); }); Esa experiencia convierte el libro en una reflexión que puede trascender el vínculo familiar y resultar cercana para quienes comparten proyectos, empresas familiares o espacios profesionales con personas de generaciones diferentes. Suegra y nuera, ¿socias o rivales? no presenta una relación idealizada ni pretende ofrecer una fórmula única. Por el contrario, las autoras parten de situaciones y aprendizajes reales para mostrar cómo una relación puede transformarse cuando existe disposición para escucharse , reconocer las diferencias, establecer límites y construir acuerdos. El libro propone, además, cambiar la narrativa tradicional que coloca a suegras y nueras inevitablemente en posiciones contrarias. Las autoras invitan a mirar lo que puede ocurrir cuando dos mujeres unidas por el amor hacia una misma familia deciden conocerse más allá de los roles que les han sido asignados y aprender una de la otra. https://resources.diariolibre.com/images/2026/09/11/whatsapp-image-2026-09-09-at-104808-am-1-712d59c6.jpeg Rosa Margarita Pérez Melo, autora del libro Suegra y nuera, ¿socias o rivales?. ( CEDIDA POR LA AUTORA ) document.addEventListener(’DOMContentLoaded', function () {

document.querySelectorAll('.small-slider').forEach(function (slider) {

const container = slider.querySelector('.slider-container'); const items = slider.querySelectorAll('.slider-item'); const prevBtn = slider.querySelector('.prev'); const nextBtn = slider.querySelector('.next'); const dotsContainer = slider.querySelector('.slider-dots');

let currentIndex = 0;

function setup() { const width = slider.clientWidth; container.style.width = (items.length * width) + 'px';

items.forEach(it => { it.style.width = width + 'px'; it.style.flexShrink = '0′; }); }

function goTo(i) { currentIndex = i; const width = slider.clientWidth; container.style.transform = 'translateX(-' + (width * currentIndex) + 'px)'; updateDots(); }

function next() { if (currentIndex === items.length – 1) goTo(0); else goTo(currentIndex + 1); }

function prev() { if (currentIndex === 0) goTo(items.length – 1); else goTo(currentIndex – 1); }

function updateDots() { dotsContainer.querySelectorAll(’li').forEach((d, idx) => { d.classList.toggle(’active', idx === currentIndex); }); }

function initDots() { dotsContainer.innerHTML = "; items.forEach((_, i) => { const li = document.createElement(’li'); const btn = document.createElement(’button'); btn.addEventListener(’click', () => goTo(i)); li.appendChild(btn); if (i === 0) li.classList.add(’active'); dotsContainer.appendChild(li); }); }

if (prevBtn) prevBtn.addEventListener(’click', prev); if (nextBtn) nextBtn.addEventListener(’click', next);

initDots(); setup();

window.addEventListener(’resize', setup);

}); }); Durante el encuentro en la presentación del libro participarán las autoras y varios invitados, quienes compartirán distintas perspectivas sobre la obra y su aporte a las relaciones familiares e intergeneracionales. La maestría de ceremonias estará a cargo de la escritora y mentora de autoras Ericarol Carlo . Al finalizar la presentación, los asistentes podrán compartir con Rosa Marisela Fernández y Rosa Margarita Pérez Melo y participar en la firma de ejemplares de Suegra y nuera , ¿socias o rivales? Periódico líder de República Dominicana centrado en las noticias generales y el periodismo innovador.

Con información de Diario Libre.