Escuchar el artículo
World Trade 11 de septiembre Cada objeto que aparecía contaba una historia jamás descubierta sobre alguien que ya no estaba.
Resumen de la jornada
Cada objeto, por insignificante que pareciera ahora, se había convertido en un pedazo de la historia estadounidense Foto aérea del desastre, lo que después sería bautizado como Ground Zero.
Las dos torres no fueron las únicas en caer.
Claves del partido
A las 15.25 también se desplomó el edificio número 7 del complejo World Trade Center.
Tenía 47 pisos de altura y cayó por la onda expansiva de la caída de las otras dos torres.
Declaraciones y análisis
11.09.2026 | 11:48 11.09.2026 | 11:48 NUEVA YORK.— Me encontraba entre los escombros del World Trade Center, pasando cubos de escombros a una fila de voluntarios y socorristas.
Habían pasado horas desde los atentados del 11 de septiembre de 2001.
Un pequeño objeto blanco que sobresalía de la ceniza gris llamó mi atención.
Desgastada y sucia, era sin duda una pelota de golf.
Y en ese momento, representó una pérdida incomprensible que tardaría años, si es que alguna vez se superaba, en asimilarse.
Durante esas primeras horas caóticas, la gente trabajó incansablemente, rebuscando frenéticamente entre los escombros en busca de cualquier señal de vida.
Estábamos codo con codo con otros neoyorquinos, cavando y haciendo todo lo que creíamos que podía ayudar, deteniéndonos de vez en cuando cuando los gritos pidiendo silencio rompían el bullicio.
El optimismo inicial pronto se convirtió en desesperación.
Era tan difícil reconocer algo que resultaba un golpe duro encontrar algún detalle que sugiriera que alguien había trabajado allí: una foto rota, un pisapapeles, un zapato.
Cada objeto que aparecía contaba una historia jamás descubierta sobre alguien que ya no estaba.
Cada objeto, por insignificante que pareciera ahora, se había convertido en un pedazo de la historia estadounidense.
Para mí, un ávido golfista en aquel entonces, la pelota de golf impactó con especial fuerza.
La imaginaba junto a otras pelotas en un frasco sobre un escritorio, cada una con el logotipo de una empresa diferente.
Esta pelota representaba un momento que, según me gustaba creer, le brindaba a alguien un poco de alegría: un trato cerrado, la inclusión en un divertido torneo, tal vez ese golpe que le hizo creer que era posible bajar de 90 golpes.
Para los aficionados, el golf es un juego mayormente frustrante.
Sin embargo, también representa aspiración, amistad y compañerismo.
Eran valores muy necesarios en aquellos tiempos.
Y por eso, encontrar una pelota entre los escombros humeantes sigue siendo un recuerdo imborrable 25 años después.
Howie Rumberg fue el primer reportero de Associated Press en llegar al World Trade Center tras los atentados del 11 de septiembre de 2001.
Este artículo forma parte de la serie recurrente «Objetos estadounidenses», que conmemora el 250 aniversario de Estados Unidos.
Para ver más objetos estadounidenses, haga clic aquí .
Para leer más artículos sobre el aniversario, haga clic aquí .
Lo más reciente El Nacional Frank Pacheco Silvio Cabrera Silvio Cabrera Ashlye Caraballo
Con información de El Nacional.
